PrivatlivPrivacy

Filmklubben Odense er en frivillig klub. Siden gemmer kun det, klubben skal bruge for at holde visningerne kørende. Intet sælges, og intet bruges til reklamer.

Filmklubben Odense is a volunteer club. The site only stores what the club needs to keep the screenings going. Nothing is sold, and nothing is used for advertising.

Hvem har ansvaretWho is responsible

Filmklubben Odense, ved klubbens forperson, er ansvarlig for de oplysninger, siden gemmer. Se Kontakt nedenfor.

Filmklubben Odense, through the club's forperson (president), is responsible for the information the site stores. See Contact below.

Hvad vi gemmerWhat we store

• Dit navn, din email og, hvis du har valgt en, din adgangskode (gemt som et envejs-hash, så ingen kan læse den).
• Din profil: billede, en kort tekst om dig, dine yndlingsfilm og dit Letterboxd-brugernavn. Med brugernavnet også dine bedømmelser og anmeldelser af klubbens film, hentet fra din offentlige Letterboxd-profil.
• Det du gør i klubben: hvornår du blev medlem, om du kommer til visninger og arrangementer, og hvem der kom; dine tilmeldinger som vært, teasere og valgte film; dine kommentarer, reaktioner, opslag og arrangementer; og hvem der har ændret programmet.
• Dine indstillinger (sprog, beskeder, kalenderlink) og de beskeder, du har fået.
• Kommer du uden en konto, kan forpersonerne skrive dit navn ind, så du tæller med. Opretter du en konto senere, flytter det over til den.

• Your name, your email and, if you chose one, your password (stored as a one-way hash, so nobody can read it).
• Your profile: a picture, a few lines about you, your favourite films and your Letterboxd username. With the username, also your ratings and reviews of the club's films, read from your public Letterboxd profile.
• What you do in the club: when you became a member, whether you're coming to screenings and events, and who came; your host sign-ups, teasers and picked films; your comments, reactions, posts and events; and who changed the schedule.
• Your settings (language, notifications, calendar link) and the notifications sent to you.
• If you come without an account, the presidents can add your name so you're counted. If you sign up later, it moves over to your account.

HvorforWhy

For at klubben kan planlægge visningerne, vide hvem der kommer, se hvem der er medlem og kan være vært, og så medlemmerne kan snakke sammen om filmene. Din email bruges til at logge ind og til de beskeder, du selv har valgt. Vi gemmer det, fordi du er med i klubben og har bedt om en konto.

So the club can plan the screenings, know who's coming, see who's a member and can host, and so members can talk about the films. Your email is used to log in and for the notifications you've chosen. We store it because you're part of the club and asked for an account.

Hvem kan se detWho can see it

• Medlemmer ser navne, billeder og profiler (også hvor mange visninger folk er kommet til og har været vært for), hvem der kommer, kommentarer, opslag, bedømmelser, anmeldelser og tilmeldinger som vært. Ingen andre medlemmer ser din email.
• Forpersonerne ser også, hvem der venter på at blive godkendt, og teasere, før de bliver lagt op.
• Besøgende uden login ser klubbens tidligere film og gennemsnitlige bedømmelser, den næste visnings teaser, datoerne for de næste uger og et tilfældigt medlems yndlingsfilm. Navne vises højst som fornavn og forbogstav i efternavnet.
• Den der driver siden kan se alt, men kigger kun når noget skal rettes.

• Members see names, pictures and profiles (including how many screenings people came to and hosted), who's coming, comments, posts, ratings, reviews and host sign-ups. No other member sees your email.
• The presidents also see who is waiting to be approved, and teasers before they're posted.
• Visitors without a login see the club's past films and average ratings, the next screening's teaser, the dates of the coming weeks, and one member's favourite film at random. Names are shown at most as first name and last initial.
• Whoever runs the site can see everything, but only looks when something needs fixing.

Hvem der ellers er medWho else is involved

• Email (login-koder og beskeder) sendes gennem mailtjenesten Resend, som ser din email og beskeden.
• Push-beskeder går gennem din browsers push-tjeneste (fx Google eller Apple).
• Plakater kommer fra Letterboxd og TMDB, så deres servere ser din IP-adresse, når billederne hentes.
• Letterboxd: siden læser kun det, der allerede er offentligt på din profil.

• Email (login codes and notifications) is sent through the mail service Resend, which sees your email and the message.
• Push notifications go through your browser's push service (Google or Apple, say).
• Posters come from Letterboxd and TMDB, so their servers see your IP address when the pictures load.
• Letterboxd: the site only reads what is already public on your profile.

Hvor længe vi gemmer detHow long we keep it

• Det meste så længe du har en konto.
• Beskeder til dig slettes efter 90 dage.
• Serveren logger forespørgsler (med IP-adresse) for at finde fejl og stoppe misbrug. Loggen slettes efter 5 dage.
• Sikkerhedskopier af det hele tages hver nat og slettes efter 14 dage.

• Most of it for as long as you have an account.
• Notifications to you are deleted after 90 days.
• The server logs requests (with IP addresses) to find faults and stop abuse. The log is deleted after 5 days.
• Backups of everything are made every night and deleted after 14 days.

CookiesCookies

Ingen cookies og ingen sporing. Din browser husker kun dit login, dit sprog, lys eller mørk, og hvilke bannere du har lukket (i browserens eget lager, ikke en cookie).

No cookies and no tracking. Your browser only remembers your login, your language, light or dark, and which banners you closed (in the browser's own storage, not a cookie).

Slet din kontoDeleting your account

Du kan selv slette din konto under Indstillinger. Dit navn, din email, din profil, dine bedømmelser og anmeldelser, dine indstillinger og beskeder, dine svar til det, der ikke har været endnu, og din tilmelding som vært slettes. En visning, du skulle være vært for, mister sin vært. Dine kommentarer og opslag bliver stående under "Tidligere medlem", og du tæller stadig med i klubbens tal, uden navn. Det kan ikke fortrydes, og sikkerhedskopier med dig i forsvinder inden for 14 dage.

You can delete your account yourself in Settings. Your name, email, profile, ratings and reviews, settings and notifications, answers to what hasn't happened yet, and host sign-up are deleted. A screening you were going to host loses its host. Your comments and posts stay, under "Former member", and you're still counted in the club's numbers, without a name. This can't be undone, and backups with you in them are gone within 14 days.

Dine rettighederYour rights

Du kan bede om at se, hvad vi har gemt om dig, og få det rettet eller slettet. Det meste kan du selv rette under Indstillinger og på din profil. Er du utilfreds med, hvordan vi håndterer dine oplysninger, kan du klage til Datatilsynet.

You can ask to see what we store about you, and to have it corrected or deleted. You can change most of it yourself in Settings and on your profile. If you're unhappy with how we handle your information, you can complain to Datatilsynet (the Danish data protection agency).

KontaktContact

Skriv til os i klubbens Facebook-gruppe, eller tal med forpersonen til en visning.

Write to us in the club's Facebook group, or talk to the forperson at a screening.